Fasti de Ovidiu: Sărbătorile romane

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o ediție simplificată a Fastelor lui Ovidiu, destinată publicului larg. În timp ce unii o consideră utilă în scopuri academice și o alternativă mai ieftină la sursele tradiționale, alții susțin că nu este atractivă sau necesară pentru cei din afara studiilor clasice.

⬤ Opțiune accesibilă pentru clasă
⬤ oferă un text modernizat, ușor de înțeles pentru cei care nu sunt latiniști
⬤ îi poate avantaja pe cei interesați de operele lui Ovidiu sau de păgânismul roman.

⬤ Poate să nu atragă cititorii generali
⬤ lucrare incompletă
⬤ mai puțin captivantă în comparație cu scrierile mai celebre ale lui Ovidiu
⬤ axată în principal pe mitologia arhaică și istoria romană.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ovid's Fasti: Roman Holidays

Conținutul cărții:

„În introducerea sa extinsă, Nagle oferă informații și comentarii lămuritoare... Această traducere în versuri, glosată intern pentru clarificare, este la fel de precisă ca engleza modernă va permite.... Foarte recomandată.” --Choice.

„O redare excelentă în limba engleză a calendarului poetic al lui Ovidiu privind anul religios roman, cu o introducere originală și note utile, precum și un glosar... Traducerea este elegantă și orientată către cititorul modern.” --The Journal of Indo-European Studies.

Această traducere elegantă aduce calendarul poetic al anului religios roman al lui Ovidiu unei noi generații de studenți și cercetători. O sursă valoroasă de informații despre calendarul roman, ea completează capodopera lui Ovidiu, Metamorfozele.