Jurnalele unui tânăr poet

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază frumusețea și profunzimea scrierilor lui Rilke, subliniind valoarea lor personală și artistică. Cititorii consideră că combinația de poezie și proză este îmbucurătoare, oferind informații despre viața și procesele sale de gândire. În timp ce cartea se adresează în mare măsură fanilor lui Rilke și celor interesați de operele sale, unii sugerează că ar putea fi mai puțin captivantă pentru cei care nu sunt profund familiarizați cu stilul său.

Cititorii apreciază natura personală și introspectivă a scrierilor lui Rilke, varietatea expresiei creative, inclusiv poezia și proza, și reflecțiile pătrunzătoare despre viață și moarte. Mulți consideră cartea îmbogățitoare și satisfăcătoare, îndemnându-i pe cititori să savureze textul încet.

Unii recenzenți menționează că conținutul poate interesa în primul rând fanii serioși ai lui Rilke și poate să nu placă cititorilor ocazionali. Câțiva consideră că formatul poate fi mai puțin captivant pentru cei care nu sunt familiarizați cu abordarea lui Rilke.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Diaries of a Young Poet

Conținutul cărții:

În aprilie 1898, Rainer Maria Rilke, care nu avea încă douăzeci și trei de ani, a început să țină un jurnal al vizitei sale la Florența. Acesta urma să consemneze, sub forma unui dialog imaginar cu mentorul și iubita sa de atunci, Lou Andreas-Salome, experiențele sale directe cu arta Renașterii timpurii.

Proiectul s-a extins rapid pentru a include nu numai gânduri despre viață, istorie și geniu artistic, ci și momente neștiute de repulsie, îndoială de sine și așteptări maniacale. Rezultatul este o privire intimă asupra tânărului Rilke, care experimenta deja cu brio limbajul și metafora. „Pentru iubitorii lui Rilke, această traducere superbă a primelor jurnale ale poetului va fi un moment decisiv.

Prin traducerea genial de suplă și fidelă a lui Edward Snow și Michael Winkler... va apărea o imagine nouă și mai echilibrată a lui Rilke.” - Ralph Freedman.