Poveștile lui Dumnezeu: O nouă traducere

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține o colecție de povestiri scurte care explorează natura lui Dumnezeu, scrise de Rilke când era tânăr. În timp ce unii cititori o găsesc fermecătoare, capricioasă și profund pătrunzătoare, alții o consideră plictisitoare, ezoterică și lipsită de profunzimea șlefuită a celorlalte lucrări ale lui Rilke.

⬤ Fermecătoare și frumos scrisă
⬤ oferă o perspectivă asupra naturii lui Dumnezeu
⬤ evocatoare și lirică
⬤ poate fi pe placul cititorilor religioși și nereligioși
⬤ poate fi o lectură încântătoare pentru fanii lui Rilke.

⬤ Considerată plictisitoare sau ezoterică de unii
⬤ nu are profunzimea și luciul celorlalte lucrări ale lui Rilke
⬤ poate părea un caiet de schițe sau o lucrare neterminată
⬤ unii consideră poveștile prea simpliste sau destinate copiilor.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Stories of God: A New Translation

Conținutul cărții:

Compuse în 1899, când Rilke avea doar douăzeci și trei de ani, poveștile interconectate din Poveștile lui Dumnezeu au fost inspirate de o călătorie în Rusia pe care tânărul poet o făcuse cu un an înainte.

Se spune că vastitatea peisajului rusesc și spiritualitatea profundă pe care a perceput-o în oamenii simpli pe care i-a întâlnit l-au condus la o experiență a găsirii lui Dumnezeu în toate lucrurile și la convingerea că Dumnezeu caută să fie cunoscut de noi cu aceeași pasiune cu care noi am căuta să-L cunoaștem pe Dumnezeu. Toate marile teme ale poeziei puternice și complexe de mai târziu a lui Rilke se regăsesc în Poveștile lui Dumnezeu, însă calitatea lor fermecătoare, de tip folcloric, le-a făcut să fie printre cele mai accesibile opere ale lui Rilke, iubite de toate vârstele.