Scrisori către un tânăr poet

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Scrisori către un tânăr poet” de Rainer Maria Rilke este venerată pentru conținutul său inspirațional și pentru traducerea sa frumoasă, în special de Stephen Mitchell. Cititorii îi apreciază capacitatea de a încuraja creativitatea și de a naviga în singurătate. Cu toate acestea, unele ediții sunt criticate pentru traducerile slabe și problemele de editare.

⬤ Conținut inspirațional și transformator care rezonează cu artiștii și scriitorii.
⬤ Elogii înalte pentru traducerea lui Stephen Mitchell, considerată ca capturând poezia și esența operei originale a lui Rilke.
⬤ Sunt disponibile ediții fizice frumoase, ceea ce o face un cadou minunat.
⬤ A avut un impact pozitiv asupra multor cititori, în special asupra tinerilor creativi.

⬤ Unele traduceri sunt criticate ca fiind mediocre și prea stufoase în comparație cu altele, ceea ce duce la o pierdere de sens.
⬤ Mai multe ediții conțin greșeli de editare și greșeli de tipar, provocând frustrare pentru unii cititori.
⬤ Experiențele variate cu diferite ediții pot duce la inconsecvență în calitate.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letters to a Young Poet

Conținutul cărții:

Lectură esențială pentru cercetători, iubitori de poezie și oricine este interesat de Rainer Maria Rilke, de poezia germană sau de impulsul creator, aceste zece scrisori de corespondență dintre Rilke și un tânăr poet aspirant dezvăluie elemente din mecanismele interne ale propriei sale identități poetice.

Scrisorile au coincis cu o etapă importantă a dezvoltării sale artistice, iar cititorii pot atribui acestor mesaje multe dintre temele care au apărut ulterior în cele mai bune lucrări ale sale - Rilke însuși a declarat că aceste scrisori conțin o parte din geniul său creator.