Scrisori către un tânăr poet: Cu scrisorile către Rilke ale ''Tânărului Poet''

Recenzii ale cititorilor

Recenzile la „Scrisori către un tânăr poet” subliniază profunzimea, compasiunea și relevanța atemporală a cărții în discutarea îndoielii de sine și a singurătății. Cititorii apreciază includerea scrisorilor lui Kappus, care adaugă context răspunsurilor lui Rilke. Cu toate acestea, unii au găsit traducerea mai puțin poetică decât ar fi preferat. Există, de asemenea, plângeri cu privire la starea cărții la sosire.

⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra luptelor personale precum îndoiala de sine și singurătatea.
⬤ Răspunsuri compasive și relevante din partea lui Rilke.
⬤ Includerea ambelor părți ale corespondenței adaugă profunzime.
⬤ Cartea are o calitate reconfortantă și accesibilă.
⬤ Ediție frumoasă, plăcut de ținut în mână.

⬤ Unele traduceri pot fi mai puțin poetice decât se aștepta.
⬤ O recenzie menționează că cartea a ajuns în stare pătată.
⬤ Cititorii care preferă poezia eterică s-ar putea să nu rezoneze la fel de puternic cu conținutul.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letters to a Young Poet: With the Letters to Rilke from the ''Young Poet''

Conținutul cărții:

Timp de aproape un secol, scriitorii și tinerii poeți dornici de afirmare, precum și cei care caută pur și simplu un scop în viață, au îmbrățișat înțelepciunea din Scrisori către un tânăr poet de Rainer Maria Rilke, publicate pentru prima dată în 1929.

Majoritatea cititorilor și cercetătorilor au presupus mult timp că scrisorile tânărului poet au fost pierdute pentru totdeauna pentru posteritate. Totuși, în mod șocant, aceste scrisori au fost descoperite recent în Germania, iar acum aclamatul traducător Damion Searls a aruncat o privire nouă nu numai asupra scrisorilor originale ale lui Rilke, ci și asupra celor ale "tânărului poet", Franz Xaver Kappus, un cadet militar austriac și un poet aspirant.

Această ediție atemporală, pe lângă faptul că prezintă dialogul lor împreună pentru prima dată în limba engleză, oferă o nouă fereastră către funcționarea minții poetice și filosofice vizionare a lui Rilke, permițându-ne să reexperimentăm geniul literar al uneia dintre cele mai inspirate opere din literatura secolului XX.