Scrisori către un tânăr poet

Recenzii ale cititorilor

Recenziile pentru „Scrisori către un tânăr poet” îi evidențiază înțelepciunea atemporală, perspectiva încurajatoare asupra singurătății și frumusețea literară, deși apar critici privind calitatea anumitor traduceri și incapacitatea unor cititori de a se conecta la ideile lui Rilke despre izolare.

⬤ Înțelepciune profundă și atemporală despre viață și creativitate.
⬤ Edițiile fizice sunt lăudate pentru designul atractiv și durabilitatea lor.
⬤ Mai mulți cititori consideră că scrisorile sunt profund relatabile și inspiratoare, în special pentru scriitorii aspiranți.
⬤ Tonul blând, lipsit de condescendență al lui Rilke rezonează cu cititorii care caută îndrumare.
⬤ Foarte recomandat pentru tinerii creativi, care reflectă asupra temelor singurătății și acceptării de sine.

⬤ Unele traduceri sunt criticate ca fiind mediocre sau că nu surprind frumusețea originală a prozei lui Rilke, cu excepții semnalate pentru anumiți traducători.
⬤ Unii cititori se îndoiesc de relevanța sfaturilor lui Rilke cu privire la singurătate, având în vedere concepțiile moderne despre comportamentul uman.
⬤ Plângeri cu privire la edițiile de slabă calitate, lipsite de informații editoriale adecvate și conținând numeroase erori.
⬤ Câțiva recenzenți se simt deconectați de ideile lui Rilke din cauza experiențelor personale.

(pe baza a 270 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letters to a Young Poet

Conținutul cărții:

Scrisorile lui Rilke către un tânăr poet sunt, fără îndoială, cele mai faimoase și iubite scrisori ale secolului al XX-lea.

Scrise pe când poetul era el însuși încă un tânăr, cu cea mai mare parte a operei sale cele mai importante înaintea sa, acestea au fost adresate unui student care îi trimisese lui Rilke câteva din scrierile sale, cerându-i sfaturi pentru a deveni scriitor. Cei doi nu s-au întâlnit niciodată, dar pe parcursul mai multor ani Rilke i-a scris aceste zece scrisori, care au fost prețuite de sute de mii de cititori pentru ceea ce Stephen Mitchell numește în prefața sa „experiența vibrantă și profund simțită a vieții” care le informează.

Elocvente și personale, meditațiile lui Rilke despre procesul creativ, natura iubirii, înțelepciunea copiilor și importanța singurătății oferă o sumedenie de îndrumări spirituale și practice pentru oricine. În același timp, această colecție, în traducerea definitivă a lui Stephen Mitchell, dezvăluie gândurile și sentimentele unuia dintre cei mai mari poeți și cele mai distincte sensibilități ale secolului al XX-lea.