Poeme

Recenzii ale cititorilor

În general, cartea este apreciată pentru selecția de calitate a poeziei lui Rilke și pentru prezentarea sa fizică atrăgătoare, ceea ce o face o alegere populară pentru cadouri. Cu toate acestea, unii recenzenți își exprimă îngrijorarea cu privire la traduceri și probleme de calitate fizică.

Mare selecție de poezie, traduceri excelente care îl interpretează bine pe Rilke, plăcut de citit, frumos legat și bine prezentat. Mulți utilizatori consideră că este un cadou excelent și o bună introducere în opera lui Rilke.

Unele exemplare au sosit deteriorate și există critici cu privire la calitatea anumitor traduceri. Câțiva recenzenți consideră că efortul de a menține rima în traduceri a compromis esența poemelor.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Poems

Conținutul cărții:

Deși încă puțin cunoscut în țările anglofone, Rainer Maria Rilke (1875-1926) este cel mai bun poet german al acestui secol și unul dintre cei mai mari scriitori lirici din istoria literaturii occidentale.

De asemenea, sunt incluse scrisorile în proză ale lui Rilke către un tânăr poet, în care își sfătuiește un coleg mai tânăr și își expune propriul ideal literar.