Scrisori către un tânăr poet

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Scrisori către un tânăr poet” de Rainer Maria Rilke este foarte apreciată pentru mesajele sale profunde și pentru traducerile sale frumoase, în special versiunea lui Stephen Mitchell. Ea servește drept ghid inspirațional pentru artiști și scriitori, oferind încurajare și înțelepciune. În timp ce mulți cititori laudă conținutul și prezentarea, unii critică anumite traduceri pentru că sunt mediocre și prost editate.

⬤ Conținut excelent și inspirațional care rezonează cu artiștii și scriitorii.
⬤ Traducerea lui Stephen Mitchell este celebrată pentru că surprinde poezia și esența operei lui Rilke.
⬤ Ediție și prezentare frumoasă care atrage cititorii.
⬤ A ajutat mulți cititori, în special tineri artiști, prin lupte personale și singurătate.
⬤ Mulți cititori o consideră literatură esențială și care le schimbă viața.

⬤ Unele traduceri sunt criticate ca fiind mediocre, excesiv de stufoase sau care înlătură sensul original.
⬤ Anumite ediții au probleme semnificative de editare, inclusiv greșeli de scriere.
⬤ Experiența de înțelegere a poeziei lui Rilke ar putea fi îmbunătățită prin studiu academic, deoarece unii cititori consideră că un curs ar oferi o perspectivă mai profundă.

(pe baza a 32 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letters to a Young Poet

Conținutul cărții:

Scrisorile puternic emoționante ale lui Rilke către un tânăr poet aspirant, disponibile acum într-o frumoasă ediție Penguin cu copertă cartonată

La începutul secolului al XX-lea, Rainer Maria Rilke a scris o serie de scrisori unui tânăr ofițer cadet, sfătuindu-l cu privire la scris, dragoste, sex, suferință și natura sfatului în sine. Aceste scrisori profunde și lirice au devenit de atunci extrem de influente pentru generații de scriitori și artiști de toate felurile, inclusiv Lady Gaga și Patti Smith. Cu onestitate, eleganță și o înțelegere profundă a singurătății care însoțește adesea statutul de artist, scrisorile lui Rilke sunt o sursă nesfârșită de inspirație și confort. Noua introducere a lui Lewis Hyde explorează contextul în care au fost scrise aceste scrisori și modul în care autorul și-a îmbrățișat izolarea ca pe o forță creatoare.

Această ediție include și lucrarea ulterioară a lui Rilke, Scrisoarea tânărului muncitor.