Scrisori către un tânăr poet

Recenzii ale cititorilor

„Scrisori către un tânăr poet” a lui Rainer Maria Rilke este o colecție de zece scrisori care oferă o perspectivă profundă asupra creativității, singurătății și călătoriei unui poet. Cartea a atras recenzii mixte, evidențiindu-i înțelepciunea atemporală și proza frumoasă, în timp ce unii critică anumite traduceri și ediții fizice.

** Înțelepciune profundă și atemporală pentru poeți și creativi despre singurătate, existență și încredere în sine. ** Ediții fizice atractive, în special ediția Harvard University Press, care este bine construită și plăcută din punct de vedere estetic. ** Tonul expresiv și plin de compasiune al lui Rilke, care încurajează cititorii să își exploreze interiorul. ** Primire pozitivă în rândul cititorilor, inclusiv al tinerilor adulți și al poeților aspiranți, care o recomandă drept cadou. ** Oferă o privire asupra vieții și perspectivelor filosofice ale lui Rilke, ceea ce o face o lectură reflexivă și pătrunzătoare.

** Calitatea traducerii este inconsistentă, unele recenzii catalogând anumite traduceri drept mediocre sau lipsite de frumusețe poetică. ** Unele ediții sunt criticate pentru calitatea fizică slabă sau pentru faptul că induc în eroare cu privire la dimensiunea și aspectul lor. ** Plângeri cu privire la lipsa unui conținut semnificativ în Index, care îl face mai puțin util pentru a face referire la discuții specifice. ** Critici la adresa perspectivei lui Rilke asupra singurătății ca fiind greșită sau limitată în înțelegerea nevoilor sociale umane.

(pe baza a 270 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Letters to a Young Poet

Conținutul cărții:

Născut în Praga pe vremea când aceasta făcea parte din Imperiul Austro-Ungar și recunoscut astăzi ca un maestru al versului, poetul Rainer Maria Rilke era mult mai puțin cunoscut în 1902, când a primit o scrisoare sinceră din partea unui poet aspirant.

Un student în vârstă de 19 ani i-a trimis lui Rilke câteva dintre versurile sale, cerându-i o părere despre valoarea lor. Rilke a refuzat să ofere o critică, încurajându-l în schimb pe student să se bazeze pe propria sa judecată interioară: "Nimeni nu te poate sfătui și ajuta, nimeni.

Nu există decât un singur mijloc. Mergi în interiorul tău.". Această scrisoare aparent disprețuitoare s-a dovedit a fi prima dintr-o serie de zece, scrise pe parcursul unei perioade de șase ani care a coincis cu o etapă importantă în dezvoltarea artistică a lui Rilke.

Poetul i-a oferit tânărului său corespondent sfaturi suplimentare cu privire la dezvoltarea unei vieți interioare bogate, precum și îndrumări cu privire la probleme filosofice și existențiale mai ample. Aceste scrisori, care explorează multe dintre temele care au apărut ulterior în cele mai bune lucrări ale lui Rilke, rămân o sursă captivantă de informații despre identitatea și procesul artistic.