Scrisori în jurul unei grădini

Evaluare:   (5.0 din 5)

Scrisori în jurul unei grădini (Maria Rilke Rainer)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Letters Around a Garden

Conținutul cărții:

O privire intimă asupra vieții și scrisorilor lui Rainer Maria Rilke, unul dintre cei mai importanți poeți ai secolului al XX-lea.

În iulie 1921, poetul european strămutat Rainer Maria Rilke s-a izolat în castelul Muzot, un turn medieval din secolul al XIII-lea cocoțat în podgoriile de deasupra orașului Sierre din cantonul Valais, Elveția. În acest peisaj inundat de soare din Valea Rodnei, el a găsit ecouri seducătoare ale Spaniei și ale iubitei sale Provence. Aici au fost finalizate celebrele Elegii de la Duino, urmate de Sonetele către Orfeu.

În această perioadă, corespondența lui Rilke a înflorit, de asemenea, iar Letters around a Garden (Scrisori în jurul unei grădini) reunește pentru prima dată în limba engleză o parte dintre aceste scrisori. Un schimb de scrisori intrigant, din 1924 până în 1926, a avut loc cu o tânără elvețiană aristocrată, Antoinette de Bonstetten, o horticultoare pasionată care fusese recomandată ca potențial consilier pentru reproiectarea și întreținerea grădinii de trandafiri Muzot. În douăzeci și două de scrisori prețioase, scrise inițial în franceză, Rilke se bucură de perspectiva întâlnirii lor evazive, discută cu pasiune despre planurile pentru grădina sa și deplânge cu ingeniozitate încercările plantelor sale. Dincolo de encomiul pentru Paul Valry și de amintirea emoționantă a locului, există pasaje de o scriitură rafinată, în care Rilke evocă cu sensibilitatea sa caracteristică relația delicată dintre schimbarea anotimpurilor și lumea naturală a regiunii sale adoptive. De asemenea, suntem martorii evoluției relației de iubire dintre acești corespondenți uneori fugari și a modului în care întrebările legate de singurătate și companie îl afectează pe cel care se confruntă cu provocări neobișnuite, pe măsură ce sănătatea sa scade tragic.

Alte date despre carte:

ISBN:9781803093345
Autor:
Editura:
Limbă:engleză
Legare:Copertă dură
Anul publicării:2024
Numărul de pagini:96

Cumpărare:

Disponibil în prezent, pe stoc.

Alte cărți ale autorului:

Unde domnește tăcerea - Where Silence Reigns
Unde domnește tăcerea, o mostră din eseurile, caietele și scrisorile sale, îl arată pe Rainer Maria Rilke (1875-1926), cel...
Unde domnește tăcerea - Where Silence Reigns
Scrisori către un tânăr pictor - Letters to a Young Painter
"Cât despre tine, dragul meu Balthus, cu siguranță cunoști foarte bine iubirea care ne...
Scrisori către un tânăr pictor - Letters to a Young Painter
Poezia lui Rilke - The Poetry of Rilke
În ultimii douăzeci și cinci de ani, North Point Press a lucrat cu Edward Snow, "cel mai bun traducător contemporan al lui Rilke"...
Poezia lui Rilke - The Poetry of Rilke
Scrisori către un tânăr poet - Letters to a Young Poet
Scrisorile lui Rilke către un tânăr poet sunt, fără îndoială, cele mai faimoase și iubite scrisori ale...
Scrisori către un tânăr poet - Letters to a Young Poet
Rilke și Andreas-Salom: O poveste de dragoste în scrisori - Rilke and Andreas-Salom: A Love Story in...
El va deveni unul dintre cei mai importanți poeți...
Rilke și Andreas-Salom: O poveste de dragoste în scrisori - Rilke and Andreas-Salom: A Love Story in Letters
Elegiile lui Duino și sonetele lui Orfeu - Duino Elegies and the Sonnets of Orpheus
Rilke este unul dintre cei mai citiți poeți ai secolului XX. În...
Elegiile lui Duino și sonetele lui Orfeu - Duino Elegies and the Sonnets of Orpheus
Elegii duineze: O traducere nouă și completă - Duino Elegies: A New and Complete...
Elegiile de la Duino ale lui Rainer Maria Rilke sunt una...
Elegii duineze: O traducere nouă și completă - Duino Elegies: A New and Complete Translation
Scrisori către un tânăr poet: O nouă traducere și comentariu - Letters to a Young Poet: A New...
O perspectivă nouă asupra unui clasic îndrăgit de...
Scrisori către un tânăr poet: O nouă traducere și comentariu - Letters to a Young Poet: A New Translation and Commentary
Poeme din Cartea de ore - Poems from the Book of Hours
Deși Cartea orelor este opera de tinerețe a lui Rilke, ea conține germenii convingerilor sale mature...
Poeme din Cartea de ore - Poems from the Book of Hours
Poezii noi: O ediție bilingvă revizuită - New Poems: A Revised Bilingual Edition
Opera de formare a legendarului poet care a căutat să scrie "nu...
Poezii noi: O ediție bilingvă revizuită - New Poems: A Revised Bilingual Edition
Cartea de ore a lui Rainer Maria Rilke: O nouă traducere cu comentarii - Rainer Maria Rilke's the...
Rainer Maria Rilke este, fără îndoială, cel mai...
Cartea de ore a lui Rainer Maria Rilke: O nouă traducere cu comentarii - Rainer Maria Rilke's the Book of Hours: A New Translation with Commentary
Elegii din Duino - Duino Elegies
Avem o imagine minunată, aproape legendară, a circumstanțelor în care a început compunerea acestui mare poem. Rilke era cazat la un castel...
Elegii din Duino - Duino Elegies
Intervalul întunecat: Letters on Loss, Grief, and Transformation (Scrisori despre pierdere, durere...
De la scriitorul clasicului Scrisori către un...
Intervalul întunecat: Letters on Loss, Grief, and Transformation (Scrisori despre pierdere, durere și transformare) - The Dark Interval: Letters on Loss, Grief, and Transformation
Rilke despre iubire - Rilke on Love
Poeziile și scrisorile lui Rainer Maria Rilke au inspirat nenumărați cititori din întreaga lume cu înțelepciunea și intuiția lor...
Rilke despre iubire - Rilke on Love
Scrisori către un tânăr poet - Letters to a Young Poet
Născut în 1875, marele poet liric german Rainer Maria Rilke a publicat prima sa colecție de poezii în 1898...
Scrisori către un tânăr poet - Letters to a Young Poet
Scrisori către un tânăr poet: Cu scrisorile către Rilke ale ''Tânărului Poet'' - Letters to a Young...
Timp de aproape un secol, scriitorii și tinerii...
Scrisori către un tânăr poet: Cu scrisorile către Rilke ale ''Tânărului Poet'' - Letters to a Young Poet: With the Letters to Rilke from the ''Young Poet''
Sonete către Orfeu - Sonnets to Orpheus
Respirând, poem invizibil.Lumea-spațiu în pur schimb continuu.Cu propria mea ființă. Equipose.În care eu transpir...
Sonete către Orfeu - Sonnets to Orpheus
Elegiile lui Duino - Duino Elegies
Poate că niciun ciclu de poezii din nicio limbă europeană nu a avut un impact atât de profund și de durabil asupra cititorilor de limbă...
Elegiile lui Duino - Duino Elegies
Scrisori despre Czanne - Letters on Czanne
Răspunsurile rugătoare ale lui Rilke la arta rugătoare a maestrului francez Multă vreme, nimic, iar apoi, dintr-o dată, ai...
Scrisori despre Czanne - Letters on Czanne
Poezii necolectate: Ediție bilingvă - Uncollected Poems: Bilingual Edition
Între Noile poezii din 1907 și 1908 și moartea sa în 1926, Rainer...
Poezii necolectate: Ediție bilingvă - Uncollected Poems: Bilingual Edition
Poveștile lui Dumnezeu: O nouă traducere - Stories of God: A New Translation
Compuse în 1899, când Rilke avea doar douăzeci și trei de ani, poveștile...
Poveștile lui Dumnezeu: O nouă traducere - Stories of God: A New Translation
Sonete către Orfeu - Sonnets to Orpheus
În 55 de sonete, Rainer Maria Rilke joacă un set uimitor de variații filosofice și senzuale asupra mitului lui Orfeu. Lăudând,...
Sonete către Orfeu - Sonnets to Orpheus
Cartea imaginilor: Poezii / Ediție bilingvă revizuită - The Book of Images: Poems / Revised...
Acum revizuită substanțial de Edward Snow, pe care...
Cartea imaginilor: Poezii / Ediție bilingvă revizuită - The Book of Images: Poems / Revised Bilingual Edition
Scrisori către un tânăr poet - Letters to a Young Poet
În 1902, un poet aspirant de nouăsprezece ani pe nume Franz Kappus i-a scris lui Rainer Maria Rilke, pe...
Scrisori către un tânăr poet - Letters to a Young Poet
Sonete către Orfeu - Sonnets to Orpheus
Cele cincizeci și cinci de Sonete către Orfeu ale lui Rainer Maria Rilke au fost scrise pe parcursul a câteva zile, într-o uimitoare...
Sonete către Orfeu - Sonnets to Orpheus
Scrisori către un tânăr poet - Letters to a Young Poet
Lectură esențială pentru cercetători, iubitori de poezie și oricine este interesat de Rainer Maria Rilke, de...
Scrisori către un tânăr poet - Letters to a Young Poet
Rilke la Paris - Rilke in Paris
Rainer Maria Rilke oferă un portret convingător al vieții, artei și culturii pariziene la începutul secolului XX.
Rilke la Paris - Rilke in Paris
Elegiile de la Duino - The Duino Elegies
Elegii din Duino (germană: Duineser Elegien) sunt o colecție de zece elegii scrise de poetul boem-austriac Rainer Maria Rilke...
Elegiile de la Duino - The Duino Elegies
Scrisorile lui Rainer Maria Rilke, 1892-1910 - Letters of Rainer Maria Rilke, 1892-1910
Perioada acoperită aici reflectă toate marile experiențe...
Scrisorile lui Rainer Maria Rilke, 1892-1910 - Letters of Rainer Maria Rilke, 1892-1910
Scrisori către un tânăr poet - Letters to a Young Poet
Facsimil al ediției din 1943. Născut în 1875, marele poet liric german Rainer Maria Rilke a publicat prima...
Scrisori către un tânăr poet - Letters to a Young Poet
Briefe an einen jungen Dichter
Iubește-ți singurătatea și suportă durerea... Între 1903 și 1908, Rainer Maria Rilke îi scrie lui Kappus zece scrisori din diferite orașe...
Briefe an einen jungen Dichter
Sonete către Orfeu - Sonnets to Orpheus
Sonete către Orfeu este prima și singura secvență de sonete a lui Rainer Maria Rilke. Este o capodoperă incontestabilă a unuia...
Sonete către Orfeu - Sonnets to Orpheus
Sonete către Orfeu și Elegii Duino - Sonnets to Orpheus and Duino Elegies
Ciclul de 55 de sonete care alcătuiesc "Sonete către Orfeu" de Rainer Maria...
Sonete către Orfeu și Elegii Duino - Sonnets to Orpheus and Duino Elegies
Unde nu merg cărările - Where the Paths Do Not Go
Poezie. Traducere din germană de Burton Pike. Unul dintre cei mai influenți poeți ai secolului XX, Rainer...
Unde nu merg cărările - Where the Paths Do Not Go
Auguste Rodin
Femeile, la egalitate cu bărbații, se bucură de toate drepturile în conformitate cu legea islamică. Acest lucru este adevărat, în contradicție cu credința...
Auguste Rodin
Scrisori către un tânăr poet - Letters to a Young Poet
Fiecare pagină este marcată de grația caracteristică lui Rilke, iar cartea este lipsită de efectul...
Scrisori către un tânăr poet - Letters to a Young Poet
Scrisori către un tânăr poet: Translated, with an Introduction and Commentary, by Reginald Snell -...
Cele zece scrisori adunate aici sunt, fără...
Scrisori către un tânăr poet: Translated, with an Introduction and Commentary, by Reginald Snell - Letters to a Young Poet: Translated, with an Introduction and Commentary, by Reginald Snell
Studii: Un recital Rilke - Etudes: A Rilke Recital
Art Beck notează în introducere că "a traduce poezie înseamnă a scrie poezie, doar că mai greu". Dar el...
Studii: Un recital Rilke - Etudes: A Rilke Recital
Scrisorile lui Rainer Maria Rilke, 1910-1926 - Letters of Rainer Maria Rilke, 1910-1926
Există aici scrisori importante către Muzot, Lou...
Scrisorile lui Rainer Maria Rilke, 1910-1926 - Letters of Rainer Maria Rilke, 1910-1926
Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke - The Lay of the Love and Death of Cornet...
Rilke, Rainer Maria. Lay of the Love and Death of...
Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke - The Lay of the Love and Death of Cornet Christopher Rilke

Lucrările autorului au fost publicate de următorii editori:

© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)