Homer: Odiseea Cărțile XIX și XX

Recenzii ale cititorilor

Recenzile subliniază faptul că această carte este un comentariu excelent pentru înțelegerea „Odiseei” și a „Iliadei” lui Homer, oferind explicații clare și o structură bine gândită. Este lăudată pentru luciditatea sa, notele informative și legătura cu traducerea lui Lattimore. Mulți cititori au considerat-o neprețuită în scopuri academice, în special pentru studenții clasici.

Comentariu bine scris și lucid, introduceri tematice atente, explicații clare ale conceptelor-cheie, util pentru înțelegerea atât a „Odiseei”, cât și a „Iliadei”, util pentru studenți, resursă excelentă pentru diverse traduceri.

Unii cititori au menționat dificultatea de a găsi cartea, iar aceasta poate fi mai puțin atractivă pentru cei care nu sunt interesați de literatura clasică.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Homer: Odyssey Books XIX and XX

Conținutul cărții:

Odiseea, pe lângă faptul că este una dintre primele povestiri de aventuri din lume, este un poem de o mare subtilitate, bogat în ironie și caracterizare sofisticată. Arta poetului este amplu ilustrată de cărțile XIX și XX, în care Odiseu, deghizat în cerșetor, își petrece noaptea în propriul palat și pune la cale planurile unei răzbunări impresionante.

Deosebit de memorabil este episodul în care Penelope conversează cu soțul ei fără să-i bănuiască identitatea. În această ediție, Richard Rutherford oferă nu numai comentarii detaliate cu privire la acțiunea, caracterizarea și stilul cărților în cauză, ci și, într-o introducere amplă, o analiză generală a Odiseei în ansamblu, punând un accent deosebit pe calitățile celei de-a doua jumătăți a poemului. De asemenea, el încearcă să contribuie la critica literară a poemului la nivel verbal, luând în considerare utilizarea de către poet a formulelor, a tehnicii retorice și a simulațiilor.

Acest volum este destinat cititorilor Odiseei la toate etapele. Comentariul oferă îndrumări lingvistice extinse pentru începători; iar introducerea, în care toată greaca este tradusă, este menită să fie accesibilă oricărui cititor interesat de Homer ca poet.