Iliada: Cărțile 13-24

Recenzii ale cititorilor

Ediția LOEB Classical Library a Iliadei lui Homer este lăudată pentru traducerea sa literală, materialele de înaltă calitate și ușurința de utilizare, deși a fost criticată pentru lipsa introducerilor detaliate. Există, de asemenea, preocupări cu privire la livrarea produsului, deoarece unele exemplare au sosit deteriorate.

Traducere de înaltă calitate care este exactă și lizibilă, note de subsol bune pentru lecturi dificile, calitate ridicată a hârtiei și a legăturii, dimensiuni compacte pentru portabilitate, formatul textului dublu este benefic pentru cititorii serioși.

Lipsește o introducere cuprinzătoare, experiențe de deteriorare în timpul transportului.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Iliad: Books 13-24

Conținutul cărții:

Iată o nouă ediție Loeb Classical Library a emoționantei relatări eroice a lui Homer despre războiul troian și pasiunile sale. Poemul epic elocvent și dramatic surprinde furia teribilă a lui Ahile, cel mai bun dintre ahei, din cauza unei grave insulte aduse onoarei sale personale și relatează rezultatul tragic al acesteia - un lanț de consecințe care se dovedește devastator pentru forțele grecești care asediau Troia, pentru nobilii troieni și pentru Ahile însuși.

Poetul ne oferă caracterizări convingătoare ale protagoniștilor săi, precum și un studiu remarcabil al codului eroic în antichitate. Operele atribuite lui Homer includ cele mai vechi și mai mari două poeme epice europene, Odiseea și Iliada. Acestea au fost publicate în Loeb Classical Library timp de trei sferturi de secol, textul grecesc având în față o traducere în proză fidelă și literară realizată de A.

T. Murray.

William F. Wyatt aduce acum Iliada de la Loeb la zi, cu o redare care păstrează stilul admirabil al lui Murray, dar este scrisă pentru cititorii de astăzi.