Iliada

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii cititori apreciindu-i contextul istoric și narațiunea captivantă, în timp ce alții și-au exprimat frustrarea cu privire la problemele de traducere și lizibilitate. Multe recenzii evidențiază dificultatea de a accesa traducerea dorită, ceea ce duce la dezamăgire.

Roman istoric interesant, poveste captivantă pentru unii și material de lectură bun pentru cei care studiază clasicii. Anumite traduceri au primit comentarii pozitive.

Probleme frecvente legate de traduceri incorecte, limbaj stufos care îngreunează lectura, iar unii recenzenți se simt necalificați din cauza lipsei de cunoștințe de bază. Plângeri cu privire la informații înșelătoare referitoare la traducător și ediție.

(pe baza a 15 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Iliad

Conținutul cărții:

Aceasta este o ediție cartonată frumos prezentată, cu carcasă, a Iliadei, un poem epic grecesc, care constituie un cadou excelent.

Atribuită lui Homer, care a fost scrisă cândva în secolul al VIII-lea î.Hr., ea se desfășoară pe parcursul a doar câteva săptămâni din asediul de zece ani al Troiei, în timpul disputei dintre regele Agamemnon și Ahile. Cu toate acestea, prin intermediul povestirii, aflăm atât despre evenimentele trecute ale războiului, cât și despre cele viitoare prin intermediul profețiilor, cum ar fi căderea viitoare a Troiei și moartea lui Ahile, oferindu-ne o imagine completă a Războiului Troian.