Iliada și Odiseea

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție celebră a epopeilor lui Homer, cu traduceri bogate și ilustrații atractive, dar suferă de inconsecvențe în versiuni și potențiale probleme de calitate în exemplarele fizice. Cititorii sunt împărțiți în ceea ce privește implicarea în conținut, unii considerând-o un clasic și esențială, în timp ce alții o găsesc plictisitoare sau confuză.

Traduceri bogate și poetice, ilustrații atractive, o colecție clasică de literatură greacă antică, de bună calitate pentru a fi oferită cadou și valoroasă pentru cei interesați de mitologie.

Nu este ediția revizuită așteptată de unii cititori, poate fi confuză cu numele și mitologia greacă, descrierile lungi și detaliate îi pot plictisi pe unii și există probleme de control al calității cu exemplarele fizice.

(pe baza a 128 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Iliad and The Odyssey

Conținutul cărții:

Iliada și Odiseea sunt cele mai vechi opere ale literaturii occidentale și sunt izvorul unei mari părți a culturii occidentale. Iliada, începutul.

"Cântă, zeiță, mânia lui Ahile, fiul lui Peleus / și devastarea ei".

Descrie devastarea dezlănțuită de furia lui Ahile, înghițind soldați și civili, eroi și lași, conducători și sclavi și chiar femei și copii. Este povestea unor eroi cu o mândrie imensă și o forță animalică care acționează în elementul lor. Dar este mult mai mult decât o mare epopee de război.

Homer creează personaje umane complexe. O pereche de greci și troieni, Diomede și Glaucus, se întâlnesc pe câmpul de luptă, dar, dându-și seama că au o legătură ancestrală, fac schimb de conversații și armuri, mai degrabă decât de insulte și lovituri. Regele Priam sărută mâinile lui Ahile, spunând: "Am îndurat ceea ce nimeni pe pământ nu a îndurat. Am sărutat mâinile celui care mi-a ucis fiul", un act care provoacă o profundă simpatie în Ahile, care, la rândul său, returnează trupul eroicului Hector, pe care îl profanase. Aproape invincibilul Ajax se luptă să aleagă între gloria eroică de pe câmpul de luptă și binecuvântarea de a se întoarce în țara iubită a părinților săi. Iliada este povestea războiului troian, dar mult mai mult: are multe scene tandre, critică ideea de erou și examinează rolul zeilor în istorie.

Odiseea, povestea epică a lui Homer despre Odiseu și călătoria sa de zece ani spre casă după războiul troian este o poveste minunată care a fascinat generații întregi în ultimele două milenii și jumătate. Personajele și evenimentele sunt bine cunoscute, iar forma - o călătorie lungă de descoperire și testare - a devenit un instrument standard în povestire.

Odysseus este cunoscut drept "polytropos", un om cu multe întorsături și trucuri, un om care trăiește prin inteligența sa. În timp ce grecii pleacă spre Troia, inteligența lui Odysseus îi permite să îl găsească pe eroul Ahile, care este crucial pentru victoria lor. Apoi, după zece ani de tabără în afara Troiei și pierderea a nenumărate vieți de ambele părți, el duce războiul troian la o concluzie dramatică cu ajutorul celebrului cal troian. Ne așteptăm ca povestea lui Odysseus să se încheie cu întoarcerea sa acasă ca un erou. În schimb, Homer și soarta îl trimit să călătorească încă zece ani. Odiseea nu este doar despre aventurile lui Odiseu pe drumul spre casă, ci și despre dragostea conjugală fidelă și dragostea de casă și țară. Aristotel spune că, în timp ce Iliada este despre evenimente, Odiseea este despre caracter. Cuvântul "odisee" a intrat în limba engleză, iar mulți consideră Odiseea drept cea mai durabilă povestire din lume.

Homer a fost numit de Platon "învățătorul întregii Grecii" și "conducătorul culturii grecești". Într-adevăr, în epoca clasică, grecii considerau Iliada și Odiseea mult mai mult decât opere literare; ei le știau pe de rost și le apreciau ca simboluri ale unității și eroismului elen, dar și ca surse de instruire morală și chiar practică. Operele lui Homer au fost studiate, citate și traduse în fiecare colț al Europei, iar influența sa asupra imaginației occidentale este imensă.

Această ediție în proză a fost tradusă de Samuel Butler, autorul englez iconoclast al romanului satiric utopic Erewhon și al romanului semi-autobiografic The Way of All Flesh. Acesta din urmă a fost publicat postum, deoarece i-a fost teamă să îl publice în timpul vieții.