Iliada

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la Iliada lui Homer evidențiază un amestec de admirație pentru poveste și critici privind traducerea și formatarea. Cartea este lăudată pentru semnificația sa istorică, povestire și claritate în unele traduceri, în timp ce alții consideră că unele părți ale acesteia sunt stufoase sau lipsite de note esențiale.

Poveste captivantă și semnificație istorică, potrivită pentru cititorii interesați de literatura clasică. Unele traduceri, precum cea a lui Fitzgerald, sunt apreciate pentru claritatea lor și surprinderea esenței originalului grecesc.

Unele traduceri sunt criticate pentru că sunt stufoase și lipsite de note utile sau informații contextuale. Există, de asemenea, plângeri cu privire la numerotarea nefolositoare a rândurilor, ceea ce îngreunează munca cititorilor care o folosesc în scopuri academice.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Iliad

Conținutul cărții:

Mult mai mult decât o serie de scene de luptă, Iliada este o operă de un patos și o profunzime extraordinare, care se ocupă de probleme fundamentale precum sensul vieții și al morții.