Iliada

Recenzii ale cititorilor

Cititorii apreciază Iliada ca fiind un clasic fundamental al literaturii occidentale care abordează teme precum eroismul, datoria și emoțiile umane complexe în contextul războiului. Mulți preferă anumite traduceri în detrimentul altora, unii subliniind importanța acurateței față de textul original grecesc. În timp ce noii cititori ar putea găsi o provocare din cauza listei extinse de personaje și a detaliilor genealogice, narațiunea emoțională profundă și dezvoltarea personajelor sunt evidențiate ca fiind demne de remarcat.

⬤ Dezvoltare bogată a personajelor și profunzime emoțională.
⬤ Teme importante de eroism, datorie și conflict interpersonal.
⬤ Considerat un clasic al literaturii occidentale care trebuie citit.
⬤ Unele traduceri oferă o aderență mai strânsă la textul original grecesc, cu o proză clară care sporește lizibilitatea.
⬤ Disponibilitatea diferitelor traduceri care răspund diferitelor preferințe (poetică vs proză).

⬤ Complexitatea și abundența de personaje pot face dificilă urmărirea intrigii.
⬤ Genealogiile detaliate pot întrerupe fluxul de lectură.
⬤ Unele ediții Kindle au probleme de formatare care afectează lizibilitatea.
⬤ Anumite traduceri pot pierde ritmul sau calitățile poetice ale originalului.
⬤ Unele ediții nu oferă adnotările necesare pentru o mai bună înțelegere a mitologiei.

(pe baza a 883 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Iliad

Conținutul cărții:

Prima mare carte și prima mare carte despre suferințele și pierderile războiului" Guardian Iliada, denumită uneori Cântecul lui Ilion sau Cântecul lui Ilium, este un poem epic grecesc antic în hexametru dactil, atribuit în mod tradițional lui Homer.

Considerată de obicei ca fiind scrisă în jurul secolului al VIII-lea î.Hr., Iliada se numără printre cele mai vechi opere existente din literatura occidentală, alături de Odiseea, un alt poem epic atribuit lui Homer, care relatează experiențele lui Odiseu după evenimentele din Iliada. Iliada se concentrează pe cele patru zile cruciale de la sfârșitul războiului de zece ani dintre greci și troieni.

Într-o serie de scene dramatice, ea urmărește povestea umilirii lui Achilleus de către Agamemnon și a uciderii lui Hektor: un act barbar cu repercusiuni care vor determina în cele din urmă soarta Troiei. Iliada nu descrie doar un tablou intim al experienței individuale, ci oferă și o perspectivă universală, în care pierderile și suferințele umane sunt plasate pe un fundal divin vast și lipsit de milă, în care zeii capricioși și certăreți decid soarta oamenilor.