Iliada

Recenzii ale cititorilor

Recenzile acestei ediții a „Iliadei” prezintă un amestec de aprecieri pentru lizibilitatea și designul său, alături de critici semnificative cu privire la alegerile de traducere, dimensiunea tipăriturii și exhaustivitatea. Mulți cititori apreciază estetica de epocă și consideră traducerea accesibilă, dar își exprimă frustrarea cu privire la caracterele mici, la utilizarea numelor romane pentru zeii greci și la afirmațiile privind editarea slabă.

⬤ Ușor de citit și de înțeles.
⬤ Stilul vintage este atrăgător și plăcut din punct de vedere estetic.
⬤ Clasic atemporal pe care unii cititori îl revăd cu plăcere.
⬤ Traducere în general bună care permite cititorilor să urmărească povestea și personajele.

⬤ Dimensiunea tiparului este extrem de mică și greu de citit.
⬤ Utilizarea numelor romane pentru zei în loc de nume grecești este frustrantă pentru unii cititori.
⬤ Un număr de recenzenți au descris ediția ca fiind incompletă sau prost editată, unii susținând că se termină la mijlocul propoziției.
⬤ Unii cititori au considerat că descrierile bătăliilor și repetitivitatea sunt excesive.

(pe baza a 65 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Iliad

Conținutul cărții:

Iliada: Alătură-te lui Ahile la porțile Troiei în timp ce îl ucide pe Hector pentru a răzbuna moartea lui Patrocle.

Aceasta este o poveste de dragoste și război, speranță și disperare, onoare și glorie. Recentul film Helen of Troy, cu Brad Pitt în rolul principal, dovedește că această epopee este la fel de relevantă astăzi ca acum 2500 de ani, când a fost scrisă pentru prima dată.

Călătoriți cu Homer în războiul troian și retrăiți cea mai mare aventură a tuturor timpurilor.