Iliada (Ediția de lux a bibliotecii)

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte lăudată pentru restaurarea numelor originale și traducerea exactă din ebraică în engleză. Recenzenții îi apreciază conținutul informativ, calitatea și ușurința de citire, dar există unele îngrijorări cu privire la dimensiunea mică a caracterelor.

⬤ Restaurează numele originale ale lui Yahuah și Yahusha
⬤ ușor de citit
⬤ informativ și bine structurat
⬤ calitate excelentă a hârtiei
⬤ copertă de înaltă calitate
⬤ foarte recomandat pentru căutătorii adevărului.

Dimensiunea mică a literelor de tipar face dificilă lectura pentru unii cititori; unii doresc litere mai mari.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Iliad (Deluxe Library Edition)

Conținutul cărții:

Iliada descrie evenimentele celor zece ani de asediu al orașului Troia, de către o coaliție de state grecești. Povestea se desfășoară în timpul unei dispute între regele Agamemnon și războinicul Ahile. Deși povestea acoperă doar câteva săptămâni din ultimul an al războiului, Iliada menționează sau face aluzie la multe dintre legendele grecești despre asediu; evenimentele anterioare, cum ar fi adunarea războinicilor pentru asediu, cauza războiului și preocupările aferente tind să apară aproape de început. Apoi, narațiunea epică preia evenimente profețite pentru viitor, cum ar fi moartea iminentă a lui Ahile și jefuirea Troiei, prefigurate și evocate din ce în ce mai viu, astfel încât, atunci când ajunge la sfârșit, poemul a spus o poveste mai mult sau mai puțin completă a războiului troian.

Iliada este însoțită de un fel de continuare, Odiseea, atribuită tot lui Homer. Ambele povestiri au fost concepute pentru a fi cântate de un poet epic. Împreună cu Odiseea, Iliada se numără printre cele mai vechi opere existente din literatura occidentală, iar versiunea sa scrisă este de obicei datată în jurul secolului al VIII-lea î.Hr.

În această ediție a traducerii lui Samuel Butler, numele zeilor și ale personajelor au fost readuse din latină la originalul grecesc.