Iliada și Odiseea

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții evidențiază povestirea captivantă și perspectivele culturale bogate, oferind în același timp o scufundare profundă în mitologia greacă antică. Cu toate acestea, există probleme notabile cu traducerile și calitatea edițiilor fizice, în special în ceea ce privește erorile tipografice și prezentarea eronată a conținutului.

⬤ Povestire captivantă plină de teme despre eroi, curaj și răzbunare.
⬤ Oferă o perspectivă culturală bogată asupra civilizațiilor antice.
⬤ Unele versiuni oferă o traducere excelentă care aduce poveștile la viață (în special traducerea Fagles).
⬤ Valoare educațională puternică și semnificație istorică.
⬤ Potrivite pentru inițierea cititorilor mai tineri în clasici, cu adaptări adecvate.

⬤ Multe ediții suferă de erori tipografice și formatări necorespunzătoare.
⬤ Unele versiuni fizice sunt prezentate eronat, ceea ce duce la dezamăgire din cauza conținutului incomplet.
⬤ Traducerile inconsecvente între diferitele ediții creează confuzie (nume grecești vs. romane).
⬤ Unele narațiuni pot fi monotone sau prea rapide, făcând dificilă urmărirea de către ascultători.
⬤ Recenzile sugerează că unele traduceri pot include un limbaj anacronic care diminuează contextul original.

(pe baza a 117 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Iliad and the Odyssey

Conținutul cărții:

Iliada: Alătură-te lui Ahile la porțile Troiei în timp ce-l ucide pe Hector pentru a răzbuna moartea lui Patrocle.

Aceasta este o poveste de dragoste și război, speranță și disperare, onoare și glorie. Recentul film Helen of Troy, cu Brad Pitt în rolul principal, dovedește că această epopee este la fel de relevantă astăzi ca acum 2500 de ani, când a fost scrisă pentru prima dată.

Călătoriți cu Homer până la Războiul Troian și retrăiți cea mai măreață aventură a tuturor timpurilor. Odiseea: Călătorește alături de Ulise în lupta sa pentru a-și aduce acasă trupele victorioase, dar decimate, din războiul troian, confruntat cu furia zeului Poseidon la fiecare pas. După ce a fost plecat timp de douăzeci de ani, el nu știe ce îl așteaptă când, în sfârșit, se întoarce acasă.

Aceste două cărți sunt unele dintre cele mai importante cărți din canonul literar, influențând practic fiecare poveste de aventuri spusă vreodată. Și totuși, ele sunt încă accesibile și imediate, iar acum le puteți avea pe amândouă într-o singură legătură.