Ilias / Odiseea

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit un amestec de recenzii pozitive și negative. Mulți cititori îi apreciază importanța ca un clasic al literaturii mondiale și o recomandă pentru profunzimea și semnificația sa istorică. Cu toate acestea, traducerea arhaică și limbajul complex o fac dificilă pentru cititorii moderni, ducând la frustrări privind lizibilitatea și navigarea, în special în formatele digitale.

⬤ Clasic important al literaturii mondiale.
⬤ Prezentare și legare de înaltă calitate.
⬤ Valoros pentru înțelegerea literaturii și istoriei.
⬤ captivant pentru cei care doresc să se cufunde în narațiunea complexă.
⬤ Cadou ideal pentru studenți sau iubitorii de literatură care apreciază textele clasice.

⬤ Greu de citit din cauza limbajului arhaic și a structurilor complexe ale propozițiilor.
⬤ Navigare și integrare slabă a notelor de subsol în versiunile digitale.
⬤ Traducerea învechită face textul inaccesibil pentru unii cititori.
⬤ Unii consideră că narațiunea este lentă și repetitivă, ceea ce duce la dezangajare.
⬤ Copiile fizice pot sosi cu deteriorări estetice.

(pe baza a 20 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Ilias / Odyssee

Conținutul cărții:

Homer: Iliada / Odiseea Iliada: Compusă în a doua jumătate a secolului al VIII-lea î.Hr. Textul urmează traducerea lui Johann Heinrich Vo.

Odiseea: Scrisă înainte de 700 î.Hr. Atribuirea este incertă. Textul urmează traducerea lui Johann Heinrich Vo.

Ediție nouă completă cu o biografie a autorului. Editat de Karl-Maria Guth.

Berlin 2016 Textul se bazează pe ediția: Homer: Iliada / Odiseea. bers. v.

Johann Heinrich Vo, M nchen: Winkler Verlag, 1976 Paginarea ediției de mai sus este inclusă în această nouă ediție ca o marginalizare rând pe rând. Copertă realizată de Thomas Schultz-Overhage folosind imaginea: Claude Lorrain, Odysseus, 1646, setată cu Minion Pro, 11 pt.