Evaluare:
Recenzile la această carte evidențiază lizibilitatea acesteia și plăcerea pe care o generează, în special în mediul educațional. Mulți recenzenți apreciază traducerea și accesibilitatea acesteia, în timp ce unii își exprimă dezamăgirea cu privire la starea cărții fizice sau la fluxul poetic al traducerii.
Avantaje:Traducere lizibilă, text plăcut și captivant, discuții excelente, răspunde așteptărilor educaționale, captează atenția, literatură clasică.
Dezavantaje:Unele exemplare au fost primite în stare proastă, anumitor traduceri le lipsește fluxul poetic, un recenzent a considerat-o plictisitoare.
(pe baza a 188 recenzii ale cititorilor)
The Odyssey
Povestea epică a călătoriei acasă a lui Odiseu - una dintre cele mai vechi și mai mari opere ale literaturii occidentale
Dacă Iliada este cea mai mare epopee de război din lume, Odiseea este cea mai măreață evocare din literatură a călătoriei unui om obișnuit prin viață. Faptul că Odysseus se bazează pe inteligența și voința sa pentru a supraviețui în întâlnirile sale cu forțele divine și naturale în timpul călătoriei sale de zece ani spre Itaca, după războiul troian, este în același timp o poveste umană atemporală și un test individual de rezistență morală.
E. Traducerea lui V. Rieu a fost mult timp iubită și celebrată de cercetători și cititori deopotrivă, iar pentru această ediție Penguin Classics, clasicistul D. C. H. Rieu a revizuit lucrarea tatălui său. Această ediție include și o introducere de Peter V. Jones.
De mai bine de șaptezeci de ani, Penguin este cel mai important editor de literatură clasică din lumea anglofonă. Cu mai mult de 1.700 de titluri, Penguin Classics reprezintă o bibliotecă globală a celor mai bune opere de-a lungul istoriei și în toate genurile și disciplinele. Cititorii au încredere în această serie pentru a le oferi texte cu autoritate, îmbogățite de introduceri și note ale unor distinși cercetători și autori contemporani, precum și traduceri actualizate realizate de traducători premiați.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)