Odiseea

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o traducere a „Odiseei” lui Homer, care a primit recenzii mixte. Majoritatea recenzenților i-au apreciat lizibilitatea și narațiunea clasică, evidențiindu-i adecvarea pentru liceeni și studenți. Cu toate acestea, unii și-au exprimat dezamăgirea cu privire la formatul prozei și dimensiunea fontului, considerându-le nepotrivite pentru cititorii mai tineri sau pentru cei care se așteaptă la un format de poem.

⬤ Traducere în proză excelentă, ușor de citit
⬤ potrivită pentru liceeni și studenți
⬤ poveste clasică
⬤ format Kindle bine pus la punct
⬤ preț accesibil
⬤ capodoperă literară recunoscută.

⬤ Formatul de proză nu este potrivit pentru școli
⬤ font prea mic
⬤ unele ediții pot părea folosite
⬤ complexitatea traducerii poate fi dificilă pentru cititorii de gimnaziu
⬤ unii se așteptau la o versiune poetică.

(pe baza a 50 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Odyssey

Conținutul cărții:

Această excelentă traducere în proză a poemului epic al lui Homer din secolul al IX-lea î.Hr. relatează una dintre cele mai glorioase povești ale civilizației occidentale, o comoară de folclor și mituri grecești care păstrează o atracție fără vârstă pentru cititorii moderni. O piatră de temelie a literaturii occidentale, Odiseea povestește drumul unui erou fascinant de complex printr-o lume a minunilor și a aventurilor pline de pericole.

După zece ani sângeroși de lupte în Războiul Troian, neînfricatul Odiseu se îndreaptă spre casă, fără să-și imagineze că va avea nevoie de alți zece ani de luptă disperată pentru a-și recăpăta regatul și familia. Vicleanul erou ocolește furia zeului mării Poseidon și triumfă asupra unei serii incredibile de obstacole, ajutat de zeița sa protectoare Atena și de propria sa viclenie prodigioasă. De la o coborâre la propriu în Infern pentru a interoga un profet mort la o ședere în paradisul terestru al mâncătorilor de Lotus, narațiunea captivantă traversează lumea mitologică a Greciei antice pentru a prezenta o serie de personaje de neuitat: giganți cu un singur ochi cunoscuți sub numele de ciclopi, fermecătoarea Circe, canibali, sirene, pericolele gemene Scylla și Charybdis și un sortiment fantastic de alte creaturi.

Remarcabil de modernă prin utilizarea abilă a flashback-urilor și a liniei paralele de acțiune, opera monumentală a lui Homer este acum disponibilă în această ediție ieftină și de înaltă calitate, care va fi cu siguranță apreciată de elevi, profesori și de toți cei care iubesc marile mituri și legende ale lumii antice.

O selecție a inițiativei Common Core State Standards.