Odiseea

Recenzii ale cititorilor

Recenziile reflectă opinii mixte cu privire la ediția critică Norton a Odiseei, subliniind aspectele calitative ale textului, opțiunile de traducere și caracteristicile fizice ale cărții.

Mulți recenzenți apreciază hârtia subțire, de înaltă calitate, ceea ce o face potrivită pentru lectură și luarea notițelor. Unii au lăudat traducerea pentru accesibilitatea sa și includerea de eseuri informative și comentarii, remarcând-o ca fiind o alegere bună pentru studiile de literatură engleză. Formatul simplificat și conținutul suplimentar au fost considerate pozitive.

Criticii au subliniat utilizarea literelor mici și discrepanța numărului de pagini, unii afirmând că ediția era cu 100 de pagini mai scurtă decât se anunța. Reacțiile negative la adresa traducerii în sine au evidențiat simplitatea acesteia, lipsa de eleganță poetică și problemele legate de starea fizică a cărții la sosire (de exemplu, evidențierea). Unii au găsit alternative mai bune pentru a citi Odiseea.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Odyssey

Conținutul cărții:

Această ediție critică Norton include:

⬤ Traducerea autorizată a capodoperei lui Homer de către Emily Wilson, însoțită de introducerea sa informativă, note de subsol explicative și rezumate carte cu carte.

⬤ Patru hărți, create special pentru această traducere.

⬤ Materiale contextuale, inclusiv surse și analogii de Homer, Sappho, Pindar și alții. De asemenea, sunt incluse pasaje atent alese din texte (în principal) antice care oferă o perspectivă asupra Odiseei și a receptării sale de către Platon, Aristotel, Ovidiu, Pseudo-Longinus, Lucian, Apollodorus, Heraclit, Porfir, Proclus, Hyginus, Dante Alighieri, Alfred Lord Tennyson, C. P. Cavafy, Derek Walcott și Margaret Atwood.

⬤ Cinci eseuri critice care abordează subiecte-cheie - compoziția; reprezentarea religiei și a zeilor; clasa și sclavia; genul; și altele - esențiale pentru studiul Odiseei. Sunt incluse eseuri de Laurel Fulkerson, Laura M. Slatkin, Patrice Rankine, Helene P. Foley și Egbert J. Bakker.

⬤ Un glosar și o listă de lecturi suplimentare sugerate.

Despre serie

Citite de peste 12 milioane de studenți de-a lungul a cincizeci și cinci de ani, edițiile critice Norton au stabilit standardul pentru aparatura potrivită pentru cititorii de nivel universitar. Formatul în trei părți - text adnotat, contexte și critică - îi ajută pe studenți să înțeleagă, să analizeze și să aprecieze mai bine literatura, deschizând în același timp o gamă largă de posibilități de predare pentru instructori. Fie în format tipărit sau digital, Norton Critical Editions oferă studenților toate resursele de care au nevoie.