Odiseea

Recenzii ale cititorilor

Recenziile cărții arată un amestec de apreciere pentru calitatea traducerii și a povestirii, precum și frustrări semnificative legate de exhaustivitatea și formatarea ediției. Mulți cititori au găsit traducerea captivantă și ușor de citit, în timp ce alții au fost dezamăgiți de conținutul lipsă și de editarea slabă. În general, pare a fi un clasic care rezonează bine, dar are unele probleme pe care potențialii cumpărători ar trebui să le ia în considerare.

Traducere de bună calitate, proză lizibilă și captivantă, povestire excelentă, sosire mai devreme decât se aștepta, clasic must-have pentru iubitorii de literatură.

Text incomplet (se termină la capitolul 9), lipsește un cuprins, dimensiunea mică a caracterelor, publicitate falsă cu privire la ediție, editare slabă cu erori gramaticale, unele ediții fiind adaptări slabe.

(pe baza a 57 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Odyssey

Conținutul cărții:

„Vai de muritorii care dau vina pe zei! De la noi, spun ei, vin toate relele. Totuși, ei înșiși sunt cei care, prin faptele lor sfidătoare, aduc suferința asupra lor - mult mai multă suferință decât cea pe care soarta ar fi vrut să o suporte.”.

Atribuită poetului grec orb Homer, Odiseea este o poveste epică despre viclenie și tărie de spirit. Ea își are punctul de plecare la zece ani după căderea orașului Troia și îl urmărește pe eroul războinic grec Odysseus în timp ce încearcă să călătorească spre casa sa din Ithaca, în nord-vestul Greciei, după victoria grecilor asupra troienilor.

În călătoriile sale, Odysseus întâlnește insule suprarealiste și ținuturi străine, unde este provocat și sprijinit de cei pe care îi întâlnește în călătoriile sale, în timp ce încearcă să se întoarcă acasă pentru a-i învinge pe cei care îi amenință moșia. La rândul său, fiul său Telemachus trebuie să se maturizeze rapid, încercând să-și găsească tatăl și să-și protejeze mama de pretendenții acesteia. Tratând temele universale ale ispitei și curajului, călătoria epică pe care Odysseus o întreprinde este la fel de semnificativă astăzi ca și acum aproape 3 000 de ani, când a fost compusă povestea.