Evaluare:
Recenziile la cartea „Odiseea” prezintă o situație mixtă. Mulți cititori apreciază traducerile captivante și povestea clasică a aventurii, în timp ce alții se confruntă cu probleme precum texte incomplete, caractere mici sau editare slabă. Calitatea diferitelor versiuni și necesitatea unor traduceri adecvate pentru o înțelegere mai profundă sunt evidențiate pe parcursul feedback-ului.
Avantaje:⬤ A sosit devreme
⬤ bine tradus și ușor de citit
⬤ poveste captivantă și clasică
⬤ calitate bună
⬤ foarte recomandat pentru plăcere
⬤ elemente puternice de aventură și perspective ale personajelor.
⬤ Versiuni incomplete
⬤ caractere mici
⬤ lipsa cuprinsului
⬤ editare slabă cu erori gramaticale
⬤ descrieri înșelătoare despre ediție
⬤ nu este traducerea așteptată.
(pe baza a 57 recenzii ale cititorilor)
The Odyssey by Homer
După căderea Troiei, neînfricatul Odysseus pornește spre Itaca. Pe drum, corăbiile sale sunt deviate de la curs, iar Odysseus și oamenii săi trebuie să înfrunte o serie de aventuri înainte de a ajunge acasă. El trebuie să o vrăjească pe fermecătoarea Circe, să învingă monstrul marin cu șase capete Scylla și să reziste atracției cântecului Sirenei. În timp ce negociază favorurile acordate de zeița Atena și înfruntă furia zeului mării, Poseidon, Odiseu înțelege că va trebui să se bazeze pe el însuși pentru a depăși acest test suprem de rezistență.
Odiseea este unul dintre cele mai importante poeme epice din mitologia greacă. Ea descrie o aventură antrenantă și, în acest fel, explorează diversele fațete ale condiției umane.
Despre autor:
Se cunosc foarte puține lucruri despre viața poetului grec Homer, care este venerat drept cel mai mare dintre poeții greci antici. El este considerat autorul poemelor epice Iliada și Odiseea. Conform tradiției, Homer a trăit și a scris probabil între secolele VII și VIII î.Hr. Locul său de naștere nu este documentat, dar este probabil să fi locuit într-un port din estul Greciei sau Asia Mică. Poveștile sale au avut un impact enorm asupra istoriei literaturii.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)