The Iliad of Homer, With an Interlinear Translation: For the Use of Schools and Private Learners On the Hamiltonian System, As Improved by Thomas Clar

Recenzii ale cititorilor

Iliada interlineară greacă/engleză este un instrument de studiu util pentru studenții operei lui Homer, permițând o mai bună înțelegere a limbii originale prin ordinea clară a cuvintelor în limba engleză și ajutoarele gramaticale. Cu toate acestea, calitatea tipăririi este îndoielnică, iar porțiuni semnificative din Iliada lipsesc.

⬤ Ajută la studierea Iliadei în limba sa originală prin rearanjarea textului în ordinea normală a cuvintelor în limba engleză.
⬤ Oferă identificarea gramaticală a cuvintelor dificile.
⬤ Este una dintre puținele ediții interlineare disponibile, ceea ce o face potențial mai utilă decât un PDF.
⬤ Ușor de citit, cu suficient spațiu alb pentru a lua notițe.

⬤ Calitate slabă a imprimării, cu text neclar și imperfecțiuni.
⬤ Ediția este incompletă, acoperind doar până la Cartea a VIII-a din Iliada, lăsând deoparte o mare parte din text.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o cunoaștem noi.

Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte națiuni. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, și noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră în procesul de conservare și vă mulțumim că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.