Isla Negra

Recenzii ale cititorilor

Cartea, alcătuită din poeziile lui Pablo Neruda în engleză și spaniolă, primește laude pentru calitatea sa, traducerile frumoase și capacitatea de a îmbogăți viața cititorilor. Cu toate acestea, există probleme legate de listarea incorectă și context care pot afecta experiența unor cititori.

Carte și ambalaj de înaltă calitate, format bilingv excelent, poezie frumoasă, antrenează cititorii pe mai multe niveluri, potrivită atât pentru cei care învață limba spaniolă, cât și pentru fanii lui Neruda.

Listarea incorectă a cărții provoacă confuzie, unele poezii pot fi prea contextualizate pentru unii cititori, disponibilitate limitată observată.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Puțini scriitori sunt atât de strâns legați de un loc precum Pablo Neruda de peisajul Isla Negra de pe coasta Chile. De la sosirea sa acolo la sfârșitul anilor 1930 până la moartea sa în 1973, Neruda a surprins Isla Negra în imagini fundamentale pentru înțelegerea operei sale.

Potrivit lui Martin Espada, la Isla Negra, Neruda, în compania muzei sale, a pășit pe lângă sursa celei mai lirice inspirații a sa, marea... și a descoperit un nou mod de a vedea, oceanul devenind o metaforă vie pentru bogățiile infinite ale lumii.

Poemele, selectate din trei volume ale operei lui Neruda, sunt prezentate împreună cu fotografii ale lui Neruda și ale casei sale, într-un format cadou atractiv. Poetul laureat al Premiului Nobel Pablo Neruda, care a murit în 1973, rămâne una dintre cele mai influente voci din literatura mondială.